Representations of Maghrebians' Immigrant Life in France in Two Literary Generations: A Multilevel Cognitive Stylistic Reading of Driss Chraibi’s Les boucs and Azouz Begag’s Le gone du Chaaba
Abstract
Keywords
Full Text:
PDFReferences
Aerts, V. S. (2016). L’immigration maghrébine vue au miroir du roman Driss Chraïbi, Les Boucs (1955) et Tahar ben Jelloun, Au Pays (2009) ; une étude comparée. Unpublished Dissertation. Université de Leyde.
Bahria, H. (2014). Civilization and Otherness: The case of Driss Chraibi. Journal of arts and humanities, 3(1): 64-69.
Begag, A. (1986). Le Gone du Chaâba. Edition du seuil
Ben Mbarek, A. (2015). Littérarité et interculturalité dans l’œuvre de Driss Chraibi « Le passé simple». Unpublished Dissertation. Université Mohamed Kkhider: Faculté des Lettres et des Langues– Biskra
Bencheikh, M. (1996). Driss Chraïbi. Retrieved from http://www.limag.refer.org/Textes/Manuref/Chraibi.htm
Boase-¬Beier, J. (2010). Stylistic approaches to translation. London & New York: Routledge.
Cailler, B. (1996). Entre culture et barbarie, enchantement et désenchantement: Les Boucs de Driss Chraïbi (1955). Revue CMC Review, 3(1): 1-18.
Chraibi, D. (1983). The butts.(H. Harter, Trans.).Three Continents Press
Chraibi, D. (1955). Les boucs. Denoël
Duffy, P. (2017). The motif of ‘crossings’ in selected works by Azouz Begag. French Cultural Studies, 28 (2): 218–237.
Ghazala, H. (2011). Cognitive stylistics and the translator. Sayyab Books Ltd.
Lay-Chenchabi, K., & Do, T. (2011). Guilt and betrayal in the works of Azouz Begag and Linda Lê. French Cultural Studies 19(1): 39–56.
Moukhlis, M. S. (2001). Driss Chraibi. In C. J. Hawley. (Ed.). Encyclopedia of Postcolonial Studies. London: Greenwood Press.
Orlando, V. (2001). Beur writing. In C. J. Hawley. (Ed.). Encyclopedia of postcolonial studies. London: Greenwood Press.
Saldanha, G. & O'Brien, S. (2013). Research methodologies in translation studies. London & New York: Routledge
DOI: http://dx.doi.org/10.21462/jeltl.v5i2.408
Refbacks
- There are currently no refbacks.
JELTL (Journal of English Language Teaching and Linguistics); Web: www.jeltl.org; Email:journal.eltl@gmail.com
JELTL by http://www.jeltl.org is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
Indexed and Abstracted BY: